{"id":3534,"date":"2026-09-14T08:04:00","date_gmt":"2026-09-14T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zingg-dive.ch\/blog\/?p=3534"},"modified":"2026-09-11T21:31:23","modified_gmt":"2026-09-11T19:31:23","slug":"wenn-besser-nicht-mehr-gut-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zingg-dive.ch\/blog\/wenn-besser-nicht-mehr-gut-ist\/","title":{"rendered":"Wenn besser nicht mehr gut ist"},"content":{"rendered":"\n
Perfektionismus, Selbstliebe und die Kunst, in der Pflege das Gute zu sch\u00fctzen, ohne Entwicklung zu verhindern<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
\"e5678897-5d5e-4ea9-9225-eaea91018d92\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00abNicht das Schlechte ist der \u00e4rgste Feind des Guten \u2013 sondern das Bessere.\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

von Christoph J. Zingg <\/a>(Autor)<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e4ambel: Ein Satz aus Kamerun<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ich war Mitte zwanzig, als ich in Kamerun lebte und arbeitete. Ich wollte den kranken Menschen im Regenwald helfen \u2013 nicht irgendwann, sondern m\u00f6glichst sofort.<\/p>\n\n\n\n

Doch der Bau des neuen Dispensaires<\/em> kam kaum voran. Die notwendige Bewilligung liess auf sich warten, das Verfahren schien festgefahren, langwierig und m\u00fchsam. Die kleine H\u00fctte, in der wir arbeiteten, taugte nur bedingt f\u00fcr die medizinische Versorgung. Ich sah, was notwendig gewesen w\u00e4re, wusste, was besser sein k\u00f6nnte \u2013 und litt darunter, dass wir dieses Bessere nicht rascher erreichten.<\/p>\n\n\n\n

Regelm\u00e4ssig schrieb ich Berichte an den unterst\u00fctzenden Verein, den Bobassona-Freundeskreis. Ich musste \u00fcber unsere Arbeit und die Situation vor Ort informieren, Fortschritte und Schwierigkeiten schildern und gleichzeitig um weitere Unterst\u00fctzungsgelder werben.<\/p>\n\n\n\n

Einer meiner Berichte muss ziemlich verzweifelt geklungen haben. Vielleicht war er auch gepr\u00e4gt von meinem starken Wunsch, alles m\u00f6glichst richtig und m\u00f6glichst gut zu machen. Wahrscheinlich war ich nicht nur ungeduldig mit den Beh\u00f6rden und den Umst\u00e4nden, sondern auch zu anspruchsvoll gegen\u00fcber mir selbst.<\/p>\n\n\n\n

Mein Onkel antwortete mir damals mit zwei S\u00e4tzen:<\/p>\n\n\n\n

\u00abChristoph, Du musst lernen, dass nicht das Schlechte der \u00e4rgste Feind des Guten ist, sondern das Bessere!<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
Und Du musst lernen, nicht zu hart mit Dir zu sein!\u00bb<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

F\u00fcr mich als jungen Mann Mitte zwanzig klang diese Antwort zun\u00e4chst fast zu philosophisch. Ich wollte keine Lebensweisheit. Und ich wollte eine Bewilligung. Ich wollte, dass der Bau vorankam. Und ich wollte auch bessere Bedingungen f\u00fcr die Menschen, die unsere Hilfe ben\u00f6tigten.<\/p>\n\n\n\n

Was sollte daran falsch sein?<\/p>\n\n\n\n

Dennoch pr\u00e4gte sich der Satz tief in mir ein. Vielleicht gerade deshalb, weil ich ihn damals noch nicht wirklich verstand.<\/p>\n\n\n\n

Erst viel, viel sp\u00e4ter begann ich zu begreifen, was mein Onkel vermutlich gesehen hatte: Mein Wunsch nach Verbesserung war berechtigt. Er entsprang meinem Engagement, meinem Verantwortungsgef\u00fchl und meiner Sorge um die Menschen. Doch derselbe Anspruch drohte, sich gegen mich selbst zu richten. Das Bild dessen, was sein sollte, liess mich kaum noch wahrnehmen, was unter den schwierigen Bedingungen bereits m\u00f6glich war und tats\u00e4chlich geleistet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Die Bewilligung erhielten wir irgendwann. Das neue Dispensaire<\/em> wurde gebaut und er\u00f6ffnet. Einige Jahre sp\u00e4ter entstand an einem anderen Ort sogar ein zweites. Das Ziel wurde also erreicht \u2013 nur nicht so rasch und geradlinig, wie ich es mir damals gew\u00fcnscht hatte.<\/p>\n\n\n\n

Der Satz meines Onkels aber blieb.<\/h6>\n\n\n\n

Bis heute taucht er in meinem Bewusstsein auf, wenn ich etwas noch besser, vollst\u00e4ndiger oder vollkommener machen m\u00f6chte. Er steht dann pl\u00f6tzlich vor mir wie ein inneres Stoppschild. Nicht als Verbot, weiterzudenken oder etwas zu verbessern. Vielmehr als Aufforderung, f\u00fcr einen Moment innezuhalten:<\/p>\n\n\n\n

Ist das angestrebte Bessere tats\u00e4chlich notwendig? Dient es noch dem Menschen und der Sache? Oder beginne ich gerade, das bereits Gute abzuwerten, weil es nicht vollkommen ist? Und bin ich in meinem Urteil \u00fcber mich selbst noch gerecht?<\/p>\n\n\n\n

Der Satz erinnert mich daran, dass Engagement und Selbsth\u00e4rte nicht dasselbe sind. Dass Verantwortung nicht bedeutet, alles allein tragen zu m\u00fcssen. Und dass ich mit mir selbst ebenso menschlich, liebevoll und fair umgehen darf wie mit den Menschen, denen ich helfen m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Diese Erfahrung aus Kamerun bildet den pers\u00f6nlichen Ausgangspunkt dieses Beitrags. Es geht um das Gute und das Bessere, um Perfektionismus und Entwicklung, um Selbstdruck und Selbstliebe \u2013 und um die Frage, wie wir hohe Anspr\u00fcche bewahren k\u00f6nnen, ohne an ihnen zu zerbrechen.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abSchlechter ist schlechter als schlecht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dennoch gut besser als besser.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Hans J\u00fcrgen Heringer<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Der Alltag in der Schweiz<\/h2>\n\n\n\n

Es ist 14.20 Uhr. Der Fr\u00fchdienst n\u00e4hert sich seinem Ende. Eine Patientin wurde instabil, ein Eintritt kam unangemeldet, ein Angeh\u00f6riger brauchte ein l\u00e4ngeres Gespr\u00e4ch, eine Lernende ben\u00f6tigte Unterst\u00fctzung und eine Kollegin fiel kurzfristig aus.<\/p>\n\n\n\n

Die entscheidenden Medikamente wurden verabreicht. Die Verschlechterung der Patientin wurde erkannt und weitergemeldet. Schmerzen wurden behandelt. Die \u00dcbergabe ist vorbereitet. Niemand kam ernsthaft zu Schaden.<\/p>\n\n\n\n

Trotzdem geht eine Pflegefachperson mit dem Gef\u00fchl nach Hause, nicht gut genug gewesen zu sein. Sie erinnert sich nicht zuerst an das, was sie erkannt, verhindert und getragen hat. Sie denkt an das Gespr\u00e4ch, das k\u00fcrzer ausfiel als gew\u00fcnscht, an die noch nicht perfekt formulierte Dokumentation und an das Material, das nicht sofort aufgef\u00fcllt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Objektiv war ihre Arbeit unter schwierigen Bedingungen gut. Subjektiv blieb sie ungen\u00fcgend.<\/p>\n\n\n\n

Genau hier beginnt die Auseinandersetzung mit dem Guten, dem Besseren und dem Perfektionismus.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Woher stammt der Ausspruch?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die gel\u00e4ufige Grundform lautet:<\/p>\n\n\n\n

\u00abDas Bessere ist der Feind des Guten.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Oft wird sie Voltaire zugeschrieben. Tats\u00e4chlich schrieb Voltaire 1772 in seiner Verserz\u00e4hlung La B\u00e9gueule<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

\u00abLe mieux est l\u2019ennemi du bien.<\/strong>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Voltaire bezeichnete den Satz allerdings bereits als Aussage eines italienischen Weisen. Er hat ihn somit nicht erfunden, sondern literarisch bekannt gemacht. \u00c4hnliche franz\u00f6sische Formulierungen sind schon vor Voltaire nachweisbar, unter anderem 1745 und 1757. Auch Montesquieu notierte eine verwandte Fassung: \u00abLe mieux est le mortel ennemi du bien.<\/strong>\u00bb Die genaue Urheberschaft l\u00e4sst sich deshalb nicht einer einzelnen Person zuschreiben. Voltaires Originaltext<\/a>\u2060 und fr\u00fche historische Belege<\/a>\u2060 zeigen vielmehr eine l\u00e4ngere Sprichworttradition.<\/p>\n\n\n\n

Bemerkenswert ist der Kontext bei Voltaire. Er wendet sich nicht grunds\u00e4tzlich gegen Verbesserung. Klugheit, G\u00fcte, Begabung und Wissen d\u00fcrften sehr wohl weiterentwickelt werden. Gewarnt wird vor der Chim\u00e4re: vor der Jagd nach einem vermeintlich vollkommenen Zustand, der das bereits Tragf\u00e4hige zerst\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n

Die ausf\u00fchrlichere deutsche Formulierung<\/p>\n\n\n\n

\u00abNicht das Schlechte ist der \u00e4rgste Feind des Guten \u2013 sondern das Bessere\u00bb<\/p>\n\n\n\n

ist daher eher eine moderne rhetorische Zuspitzung als ein w\u00f6rtliches Voltaire-Zitat.<\/p>\n\n\n\n

Der Sprachwissenschaftler Hans J\u00fcrgen Heringer greift das Verh\u00e4ltnis der W\u00f6rter in seinem Aphorismenband Lichtenbergfiguren. Geistesblitze<\/em> von 2021 spielerisch auf:<\/p>\n\n\n\n

\u00abSchlechter ist schlechter als schlecht. Dennoch gut besser als besser.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Die Formulierung wird Heringer und diesem Band zugeschrieben; eine \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Erl\u00e4uterung seiner pers\u00f6nlichen Intention liegt jedoch nicht vor. Die folgende Deutung ist deshalb eine sprachwissenschaftlich informierte Lesart, keine autorisierte Interpretation des Autors. Bibliografische Angaben zum Buch<\/a>\u2060<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u00abBesser\u00bb bezeichnet eine Richtung \u2013 \u00abgut\u00bb einen Massstab<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Heringers Satz wirkt zun\u00e4chst widerspr\u00fcchlich. Sein Kern liegt in der unterschiedlichen Logik von Positiv und Komparativ.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBesser\u00bb und \u00abschlechter\u00bb sind Vergleichsformen. Sie beschreiben eine Bewegung im Verh\u00e4ltnis zu einem Ausgangspunkt:<\/p>\n\n\n\n